(Episode 109)
Sang Cheol. Why are you waiting here?
Chae Rin.
You lied to me, didn't you?
What? What are you talking about?
You're the culprit behind the hit-and-run accident...
of Bang Wool's father!
What are you saying?
Your car was white, not silver gray!
That's right.
I asked Mom and she said it was white.
How will you explain that fake necklace?
How is that fake?
It has the same initials as the one you gave me.
No. The mark in the middle is different.
You even met with the illegal car dealer.
That's clear evidence!
Nonsense.
I don't know why you're so suspicious of me.
I'm not the culprit. I'm not!
Chae Rin.
It's not too late.
Apologize to Bang Wool and turn yourself in.
They'll consider it a mitigating circumstance.
I'll help you.
Someone died.
You must've been scared.
You must've been through a lot.
What are you doing?
If you're going to talk nonsense,
never come to see me again.
Chae Rin!
Why do you keep bothering her?
You know she's suffering from memory loss.
I have something important to tell her.
Are you still not over her?
It's not like that.
She doesn't want to see you.
Leave!
Chae Rin, are you okay?
Mom, what are we going to do?
Sang Cheol...
found out.
He knew...
that necklace was fake.
You said it was an exact duplicate.
I only checked the initials.
The mark in the middle was different.
He also knows about the illegal car dealer.
How?
I don't know.
Sang Cheol definitely knows about the dealer.
That means the police is investigating.
It's me. Have you received any calls from the police?
The police might call you.
You should meet with me.
And don't answer any calls from strangers.
The police hasn't gotten to the dealer yet.
I'll meet with him and warn him.
If he confesses,
everything will be over.
I'll make sure he doesn't.
Should I just turn myself in now?
Sang Cheol said it'll count as a mitigating circumstance.
Come to your senses.
You can't break down now.
You've never seen or received that necklace.
If you lie about the necklace,
they won't have any proof that you're the culprit.
- You're home late. - Well,
I had some errands to run.
By the way,
I asked Ms. Han for the illegal car dealer's number.
- Did you get it? - No.
She asked me a lot of questions.
I couldn't tell her that he used to be an illegal car dealer.
We'll have to wait until Detective Ko investigates.
I asked Ms. Han because I wanted to find out.
On the other hand, I don't want to jump to conclusions.
You look tired. Go get some rest.
I will.
That day,
I should have stopped Chae Rin from driving.
I can survive anything as long as I stay alert.
Everything will be over once we get through this.
The spicy flavor is better with pork.
I thought men didn't like spicy food.
- Do you prefer this sauce? - Yes.
I prefer the less spicy one.
Why don't we offer both at the tasting session?
What do you think, Ms. Han?
Ms. Han?
You startled me.
What's wrong?
It's nothing. What did you say?
Which sauce do you prefer?
As I said before, I prefer the spicy one.
Let's decide after testing both sauces...
at Ms. Eun's restaurant for two weeks.
- That's it for today. - Yes, sir.
Hello, Detective Ko?
I'll come to the coffee shop now.
Let's go together.
Why would you come?
It's better to meet Detective Ko together.
It's best with Lawyer Lee, but he can't be here now.
I need to know so I can tell him.
Okay.
Will you be staying in Seoul for a while?
Yes, I'm assigned here to work on a previous case.
Will you be investigating the illegal dealers much sooner?
You're lucky that I came back to Seoul.
We can meet more often than when I was in Busan.
If you truly wish for something, it becomes true.
I was getting impatient, but I couldn't ask you for more help.
Thanks to you, getting information became easier.
Lawyer Lee has so much access to information.
Ask him anytime you need.
Thank you.
Why isn't she calling me? It's been several days.
Should I tell directly to Detective Ko?
Take care.
Chief Director.
Thank you.
You continue to help me with my father's case with Lawyer Lee.
I always felt grateful, but I never thanked you.
I hope you catch the culprit before I go to the US.
If not, keep working with Lawyer Lee and find him.
Take care.
Sir, I checked my bank account.
I received the balance.
I returned to Korea last night, so I checked it just now.
Thank you for your help.
Goodbye.
I'm in trouble.
What happened?
Bang Wool and Woo Hyuk met with that detective.
It seemed like things were going well for Bang Wool.
Did the dealer get a call from the detective?
No, not yet.
Are you sure you'll keep him quiet?
Yes, we made a deal.
He gave me a towel that was stained with blood.
It isn't fake, is it?
What if he has the real one?
What he gave you was real.
Did you get rid of it?
No, I still have it.
Why?
I kept it just in case he has another one.
I couldn't trust him.
Get rid of it now.
I will.
Wait.
Wait, Chae Rin.
Are the DNA results out?
Pardon me?
What do you mean it's impossible when you took such a long time?
Try harder to collect epithelial cells.
I'm hanging up.
Do I have to get another item?
Gosh, I can finally breathe.
You must have been very thirsty.
Bang Wool.
I caused trouble again.
Pardon me?
I posted the flyer for the hit-and-run at Woo Kyung's shop.
Unfortunately, Dr. Han saw it.
That's not a big deal. He saw me handing out the flyers.
Woo Kyung told him that someone I liked was in the accident.
She also told him that I was trying to help his daughter.
That means they found out about you and me.
Exactly.
He's too smart not to notice.
He might even know about you and Young Sook.
Is that why...
Did you notice anything suspicious?
Recently, he came to the restaurant twice.
He definitely has an inkling of what's going on.
Bang Wool, listen to me carefully.
Don't get involved. Stay alert, okay?
Ms. Han.
Chief Director.
Where are you going?
I'm getting off work.
You have your doctor's appointment today.
That's why I was waiting for you.
Is it today?
Did you forget?
Yes.
I'm feeling under the weather, so I don't think I can go.
I'll cancel the appointment. You should go home.
Speaking of which, you didn't look so well today.
Are you okay?
I think I'm getting a cold.
I see. Go get some rest.
Okay.
By the way,
did you pay your friend?
Yes, thanks to you.
I'll pay you back as soon as I can.
Please keep it a secret from Chairwoman Oh and Woo Kyung.
It was problematic when Wan borrowed 50,000 dollars from Woo Kyung.
Do you remember that?
Pardon me?
You mentioned Young Bae borrowing money from her.
You're right.
I suddenly remembered it as we talked about money.
Do you remember why he borrowed money?
No, I'm not sure.
Why did he?
I guess you don't remember.
I'm tired. I'll get going.
Goodbye.
She remembers the exact amount,
but she doesn't remember the reason.
You think Chae Rin has her memory back?
She mentioned that Young Bae borrowed 50,000 dollars from you.
But it was strange.
How?
She brought it up so naturally,
but she didn't remember why you borrowed the money.
Young Bae, is it possible to have parts of your memory back?
Yes. That's possible.
Does that mean there was nothing strange about it?
That's normal.
It's bits and pieces at first, but she'll have full memory back later.
What did you think was strange?
The way Chae Rin acted.
It sounded like she knew everything but pretended she didn't.
Why are you always so suspicious of her?
Pardon?
It's not like that.
It's because Woo Hyuk is concerned about her.
Anyway, it's good news.
She's slowly getting her memory back.
Woo Hyuk.
What exactly were you talking about earlier?
You think Chae Rin has her memory back but is acting like she doesn't?
I can't be sure,
but I had a weird feeling.
It didn't seem like only parts of her memory came back.
I wonder what made you think that way.
I'll watch Chae Rin carefully when I meet her.
Why do you groom yourself like that? For whom?
I guess everything I do annoys you.
You've always laid low.
Why are you talking back?
Even a fly has its anger.
Stop it already.
Stop what?
Now that you have Chae Rin on your side,
do you think you're forgiven?
It's not like I cheated on you.
You're tormenting me for what happened before I met you.
Don't you think you're being too cruel?
Too cruel?
That's hardly one tenth of the anger I have.
I'd rather get a divorce than live like this!
I won't do that for you!
(Seoul Central District Court)
Ji Yeon.
They gave us a month of cooling-off period.
If you change your mind, tell me.
That won't happen.
Still, it's a mandatory period.
So think about it.
Where...
are you staying?
I'm doing fine at a hotel.
Hotel costs a lot of money.
You don't normally stay more than one night at a hotel.
I don't want to sleep in a motel or a sauna.
I won't be cheap. I'm just going to splurge.
Are you upset because I'm using money from our bank account?
No, not at all.
Spend all the money you want.
We'll split the money before you leave for the US.
Thanks...
for being generous about splitting our assets.
You said you were unhappy living with me.
I hope...
you'll be happy for the next month.
Bye.
Mother.
Are you here to see me?
Where have you been?
I went to the court.
(Seoul Central District Court)
Does that mean...
it's been decided?
Didn't Dong Min tell you?
I should've come a bit sooner.
Ji Yeon, I'm sorry.
Can't you just live with Dong Min?
I'm sorry.
You've been through so much living with me.
I didn't come here to hear you say that.
You and Dong Min still love each other.
I'll never talk about wanting a grandchild again.
I just want you two to live happily together.
I'm sorry. It's too late.
Ji Yeon.
I have to go.
Byeol. What's Dong Min doing?
He's just sitting on his bed.
He isn't doing anything.
Should I go talk to him?
Leave him alone.
He came back from the court. Nobody can cheer him up.
Dong Min has been in his room all day and hasn't eaten anything.
But Ji Yeon's not like him.
She went straight to work after returning from the court.
Did you meet with her?
Well...
I didn't know she had already been to the court.
Did you try to persuade her?
I didn't kneel down, but I did beg her.
My son could get divorced. I had to do something.
You should've talked to her nicely.
Did you go yell at her?
Come on.
Do you think I'm stupid?
I told her I didn't need a grandchild...
and that the two of them should live happily,
but she didn't budge.
I hear the court gives couples cooling-off period.
If they change their minds, they won't get a divorce.
Please talk to Ji Yeon again and try to persuade her.
Again?
Chae Rin.
Yes?
I came with Young Bae.
What brings you here?
Didn't you hear that we were coming?
I think I did, actually.
By the way, are you sick?
Why are you sweating so much?
I was just organizing my closet.
Woo Hyuk told me...
that you're starting to remember things.
You're talking about Young Bae borrowing money from you.
Yes.
Do you remember anything else besides that?
No, I don't.
For example,
do you remember who came to see your uncle's musical?
I don't even remember if I went to see his musical.
Sorry for pressuring you.
Let's go downstairs.
You should've come at dinner time.
I would've cooked you something delicious.
I didn't want to bother you, so I came here only for tea.
How's the baby?
It's growing so well.
I'm worried because she's eating so much.
Drink some tea.
You like strawberries, don't you?
I can eat it myself. You go ahead.
You guys are such a loving couple.
I've never seen Young Mok so caring.
Right?
Young Sook gets more beautiful day by day.
You're so lucky.
Young Bae doesn't compliment me.
You should learn from him.
Come on, I can't do that.
It's too lovey-dovey for me.
Dad, how could you be so spiteful?
What did you call me?
You treat Mom like dirt when no one is around.
How could you pretend like you're a happy couple?
Should I start spreading rumors about her having another child?
That's not what I mean.
Don't pretend like everything is fine if you can't forgive her.
Your being double-faced must be torturing Mom.
Why are you taking your mom's side?
How can you forgive her and her past so easily?
Families are supposed to forgive each other's mistakes.
Mom has done that for me too.
That depends. How can we look past what she's done?
Are you going to divorce her?
I won't ever do that.
I've been flawless until now.
I won't let her ruin it.
How could you be so selfish, Dad?
Don't act so fake with Mom in front of others.
I let it go today.
If you do it again, I won't let it go so easily.
Goodness, look who's here.
Long time no see.
Did the detective call you?
Yes.
I thought I should meet with you beforehand.
I told him I wasn't in town.
I'll meet him tomorrow.
That's good.
How much is all this?
If you do as I say,
I'll give you double the amount.
By the way, what happened with that car?
Did you kill someone?
Be quiet.
Is that what really happened?
The accident is much more serious than I thought.
Will you help me?
With this much money,
of course I will.
Just tell me.
What's this?
Why are you returning it to me?
Are you sure the blood is from that car?
Are you hiding something else?
This is the real one.
Listen to me...
very carefully.
Chae Rin.
Why didn't you call me? I gave you enough time to think.
Why would I call you?
You're only talking nonsense.
Will you keep denying it? The evidence is so clear.
On what basis are you accusing me?
The necklace is clear evidence.
Bang Wool's father had it in his hand when he died.
Which necklace are you talking about?
What are you talking about?
You brought me a fake necklace saying that it's what I gave you.
I don't remember.
I never got a necklace from you.
What are you talking about?
Have you lost your mind?
What have you been thinking the last few days?
Wake up, Sang Cheol.
Since you're madly in love, you're willing to accuse anyone.
Why is it me?
Are you taking revenge for breaking up with you?
You've lost your mind.
I was a fool to expect conscience from you.
I gave you a chance to turn yourself in.
I was mistaken.
What can be so serious between the two?
Detective Ko, this is Sang Cheol.
I have something to tell you regarding the hit-and-run case.
May I see you now?
It's not possible tonight since I'm working.
I'll stop by the restaurant tomorrow.
Okay, I'll see you tomorrow.
- There you are. - Hi.
I saw you leaving. Did you take care of what you had to do?
Bang Wool, actually...
Never mind. Get your things. I'll wait for you outside.
Do you remember me? I met you in front of your house.
Yes, have a seat.
- Would you like some tea? - No thank you.
I only have a few questions.
The car with the license plate number 24D0525 was under your name.
Did you sell it?
Why do you ask?
It wasn't sold under a legal transaction.
Someone reported that it was sold by a man.
I wasn't able to sell it myself.
Is it a problem that someone else sold it?
It's not certain yet,
but the car seems to be involved in a hit-and-run case.
There's no way.
He wouldn't cause any trouble.
Who sold it?
My daughter's boyfriend at the time sold it.
That's why they had a serious argument and broke up.
Do you remember the boyfriend's name?
Of course.
He worked with my daughter at the same company until recently.
What's his name?
It's Kang Sang Cheol.
Kang Sang Cheol?
Here you go.
We have everything for today.
Thank you for your work.
Detective Ko.
I was waiting for you.
- Hello. - Hello.
Tell us.
What was that you wanted to tell him?
- Actually... - Kang Sang Cheol.
I have something to tell you first.
Do you know Han Chae Rin?
Yes.
Were you her boyfriend seven years ago?
That's right.
How do you know, Detective Ko?
I received a report regarding Eun Jang Ho's hit-and-run case.
Did you find a witness?
I need to investigate further.
You seem involved with the case. You must come with me to the police.
(Love is Drop by Drop)
I found out that they're accusing Mr. Kang Sang Cheol.
That can't be.
Do I have to go to the police?
Don't be silly. Don't throw a spanner in the works.
Do it like this. Goodness.
My goodness.
How could I sell it when it wasn't even my car?
I heard you brought a fake necklace to Sang Cheol.
Tell me honestly.
If you don't stop, I'll sue you for slander.